Ankh Tumšās kultūras portāls
 Sākums   Forums   Raksti   Galerijas   Kalendārs   BUJ   Meklēt 
Skatīt privātās ziņasPieslēgties, lai pārbaudītu privātās ziņas   ReģistrētiesReģistrēties   Pieslēgties ar savu lietotājvārduPieslēgšanās
Kāds O. Vailda citāts...
Aiziet uz lapu Iepriekšējā  1, 2, 3  Nākamā
 
Iesniegt jaunu tēmu   Atbildēt uz tēmu    Sākums -> Forums -> Veselība, sports un aktīvā atpūta
<< Iepriekšējā tēma Parādīt paziņojumus no iepriekšējā:    Nākamā tēma >>
Autors Ziņojums
e-maniac
Lielrunātājs


Dzimums: Dzimums:Sieviete
Vecums: 26
Pievienojies: 18/02/2007
Ziņojumi: 1687
Cepumi: +21

PaziņojumsZiņots: O 25 Mar, 2008 11:00   Atbildēt ar citātu

Chrono uzrakstīja:
Futbolu spēlējot salauzu vispirms vienai pēdai kauliņu un pēc tam otrai. Traumatisks, maita. grin

tas vismaz parāda, cik cītīgi tu to esi spēlējis, lai salauztu kauliņu pēdai grin
Atgriezties augšā
Apskatīt lietotāja profilu Sūtīt privātu ziņojumu  
Chrono
Lielrunātājs


Dzimums: Dzimums:Vīrietis
Vecums: 30
Pievienojies: 10/01/2007
Ziņojumi: 2203
Cepumi: +85/–5
Atrašanās: Rīga

PaziņojumsZiņots: O 25 Mar, 2008 12:07   Atbildēt ar citātu

Nu ap to rajonu, nepiesienies. grin

_________________
Who to himself is law, no law does need
Offends no law and is a king indeed


It is one thing to be clever and another to be wise.
Atgriezties augšā
Apskatīt lietotāja profilu Sūtīt privātu ziņojumu  
e-maniac
Lielrunātājs


Dzimums: Dzimums:Sieviete
Vecums: 26
Pievienojies: 18/02/2007
Ziņojumi: 1687
Cepumi: +21

PaziņojumsZiņots: O 25 Mar, 2008 12:40   Atbildēt ar citātu

Chrono uzrakstīja:
Nu ap to rajonu, nepiesienies. grin

ne jau par to runa. grin es vnk nezinu, kā var tur kaut ko salauzt - ta nu atbilde tāda, ka cītīgi esi spēlējis grin
Atgriezties augšā
Apskatīt lietotāja profilu Sūtīt privātu ziņojumu  
Kavacky
Dārzenis Gāzmeistars


Dzimums: Dzimums:Vīrietis
Vecums: 29
Pievienojies: 21/04/2006
Ziņojumi: 1216
Cepumi: +46/–8

PaziņojumsZiņots: O 25 Mar, 2008 16:32   Atbildēt ar citātu

"Futbols ir džentlmeņu spēle, kuru spēlē huligāni. Regbijs ir huligānu spēle, kuru spēlē džentlmeņi."

Žēl gan, ka arī futbolā jau sen kā visi izskatās pēc mīkstajiem.
Atgriezties augšā
Apskatīt lietotāja profilu Sūtīt privātu ziņojumu  
Juventus
Kārtībnieks


Dzimums: Dzimums:Vīrietis
Vecums: 40
Pievienojies: 02/07/2007
Ziņojumi: 3330
Cepumi: +69/–18
Atrašanās: pretī kompim

PaziņojumsZiņots: O 25 Mar, 2008 16:35   Atbildēt ar citātu

Vispār jau šajā citātā bija nevis futbols, bet gan rokasbumba, bet lai nu paliek...
Par to mīkstošanos diemžēl taisnība - pēc regbija čempja noskatīšanās tā arī neesmu normāli varējis skatīties futeni. Confused

_________________
Ik katram nelietīgam ģīmim savu dzelteno ķieģeli! Wink
Atgriezties augšā
Apskatīt lietotāja profilu Sūtīt privātu ziņojumu  
Infernal Goddess
Daudzrunātājs


Dzimums: Dzimums:Sieviete
Vecums: 26
Pievienojies: 26/02/2008
Ziņojumi: 509
Cepumi: +5/–4
Atrašanās: Under The Northern Star

PaziņojumsZiņots: Pm 31 Mar, 2008 16:34   Atbildēt ar citātu

lai vai kā, bet, manuprāt, futbols ir drošāks nekā regbijs Laughing
regbijs toiešām nav piemērots trausliem puišiem un mežonīgām meitenēm arī labāk nevajadzētu Laughing

_________________
~Living A Little Dark, And That's Allright~
Atgriezties augšā
Apskatīt lietotāja profilu Sūtīt privātu ziņojumu  
Cirvis89
Plikais cirvis


Dzimums: Dzimums:Sieviete
Vecums: 28
Pievienojies: 24/05/2007
Ziņojumi: 2318
Cepumi: +20/–6
Atrašanās: TālTālā zeme

PaziņojumsZiņots: O 27 Maijs, 2008 15:41   Atbildēt ar citātu

Infernal Goddess uzrakstīja:
ha! pat ja būtu, spēlētu futbolu Laughing

ar lauztām ekstremitātēm.... grin

_________________
All the emptiness inside you is hard to fill without a sense of purpose we're getting up to fail. You don't have to make it right just hold your head up high.
Atgriezties augšā
Apskatīt lietotāja profilu Sūtīt privātu ziņojumu Sūtīt e-pastu Apmeklēt ziņotāja mājaslapu  
Skype
Skype
Infernal Goddess
Daudzrunātājs


Dzimums: Dzimums:Sieviete
Vecums: 26
Pievienojies: 26/02/2008
Ziņojumi: 509
Cepumi: +5/–4
Atrašanās: Under The Northern Star

PaziņojumsZiņots: Pm 02 Jūn, 2008 17:28   Atbildēt ar citātu

Tik enerģiski spēlējot es būtu labāka par visām futbola zvaigznēm! Laughing

_________________
~Living A Little Dark, And That's Allright~
Atgriezties augšā
Apskatīt lietotāja profilu Sūtīt privātu ziņojumu  
Cirvis89
Plikais cirvis


Dzimums: Dzimums:Sieviete
Vecums: 28
Pievienojies: 24/05/2007
Ziņojumi: 2318
Cepumi: +20/–6
Atrašanās: TālTālā zeme

PaziņojumsZiņots: Tr 11 Jūn, 2008 13:07   Atbildēt ar citātu

Es īstenībā piekrītu šim O.Vailda citātam, jo esmu brutāla spēlējot gan futbolu, volejbolu, gan florbolu... grin
Šahu gan mierīgi tēšu...

_________________
All the emptiness inside you is hard to fill without a sense of purpose we're getting up to fail. You don't have to make it right just hold your head up high.
Atgriezties augšā
Apskatīt lietotāja profilu Sūtīt privātu ziņojumu Sūtīt e-pastu Apmeklēt ziņotāja mājaslapu  
Skype
Skype
Juventus
Kārtībnieks


Dzimums: Dzimums:Vīrietis
Vecums: 40
Pievienojies: 02/07/2007
Ziņojumi: 3330
Cepumi: +69/–18
Atrašanās: pretī kompim

PaziņojumsZiņots: Pk 13 Nov, 2009 10:35   Atbildēt ar citātu


_________________
Ik katram nelietīgam ģīmim savu dzelteno ķieģeli! Wink
Atgriezties augšā
Apskatīt lietotāja profilu Sūtīt privātu ziņojumu  
kaapurs_s
Runātājs


Dzimums: Dzimums:Vīrietis

Pievienojies: 30/12/2007
Ziņojumi: 435
Cepumi: +3/–6

PaziņojumsZiņots: Pk 13 Nov, 2009 15:19   Atbildēt ar citātu

Juventus uzrakstīja:
Futbols ir spēle parupjām meitenēm, bet trausliem un smalkiem zēniem tā diez vai būs piemērota.
/Oskars Vailds/

gygygy grin

Esot pazīstamam ar Vailda daiļradi, es varu diezgan droši apgalvot, ka šajā aforismā

"Football is all very well a good game for rough girls, but not for delicate boys"

vārdu "delicate" būtu pareizāk tulkot kā "smalkjūtīgs", kas pretēji tevis tulkotajam nav pazemojoši, bet gan drīzāk ietver pat aristokrātisku pieskaņu.

Starp citu, cik saprotu pats Vailds šo domu ir teicis, lai nicinātu, nevis, lai uzteiktu tās dāmas..
Atgriezties augšā
Apskatīt lietotāja profilu Sūtīt privātu ziņojumu  
Juventus
Kārtībnieks


Dzimums: Dzimums:Vīrietis
Vecums: 40
Pievienojies: 02/07/2007
Ziņojumi: 3330
Cepumi: +69/–18
Atrašanās: pretī kompim

PaziņojumsZiņots: Pk 13 Nov, 2009 15:29   Atbildēt ar citātu

Esot pazīstamam ar Vailda daiļradi un mazliet arī zinot, kas šis bija par fruktu, varu tevi nomierināt - viņam bija dziļi uzkakāt, vai viņa aforisms kādu aizskars vai cildinās. Laughing Tulkojums ir nevis burtisks, bet gan literārs un to nemaz neesmu veicis es. Wink

_________________
Ik katram nelietīgam ģīmim savu dzelteno ķieģeli! Wink
Atgriezties augšā
Apskatīt lietotāja profilu Sūtīt privātu ziņojumu  
kaapurs_s
Runātājs


Dzimums: Dzimums:Vīrietis

Pievienojies: 30/12/2007
Ziņojumi: 435
Cepumi: +3/–6

PaziņojumsZiņots: Pk 13 Nov, 2009 15:36   Atbildēt ar citātu

Literārs būtu tieši tad, ja "delicate" tulkotu uz "smalkjūtīgs". Un, acīmredzams, ka tu, tomēr neesi pazīstams tik labi ar viņa daiļradi un dzīvi, jo viņam tieši bija dziļi uzkakāt uz visādiem ārišķīgiem un neīstiem "mačo" tēla demonstrējumiem.

Varam arī pielikt punktu šai diskusijai, primitīvi iekopējot tekstu no wikipēdijas:

Citāts:
While at Magdalen College, Wilde became particularly well known for his role in the aesthetic and decadent movements. He began wearing his hair long and openly scorning so-called "manly" sports, and began decorating his rooms with peacock feathers, lilies, sunflowers, blue china and other objets d'art.
Atgriezties augšā
Apskatīt lietotāja profilu Sūtīt privātu ziņojumu  
Kakihara
Lielrunātājs


Dzimums: Dzimums:Vīrietis
Vecums: 34
Pievienojies: 25/09/2006
Ziņojumi: 1615
Cepumi: +26/–1
Atrašanās: Torpor

PaziņojumsZiņots: Pk 13 Nov, 2009 15:42   Atbildēt ar citātu

Nedomāju, ka smalkjūtīgs, būs pareizi. Pret ko viņa futbola laukumā un kādā sakarā būs smalkjūtīga. Lai kas to arī tulkoja, viņš/viņa to ir izdarījis pareizi.

_________________
One day, one day im gonna get off this fucking bus and run into the fucking forest and never come out. and when i do im gonna be the knife master.
Atgriezties augšā
Apskatīt lietotāja profilu Sūtīt privātu ziņojumu  
Skype
Skype
kaapurs_s
Runātājs


Dzimums: Dzimums:Vīrietis

Pievienojies: 30/12/2007
Ziņojumi: 435
Cepumi: +3/–6

PaziņojumsZiņots: Pk 13 Nov, 2009 15:48   Atbildēt ar citātu

Kakihara uzrakstīja:
Nedomāju, ka smalkjūtīgs, būs pareizi. Pret ko viņa futbola laukumā un kādā sakarā būs smalkjūtīga. Lai kas to arī tulkoja, viņš/viņa to ir izdarījis pareizi.

Tad tu saki, ka viņš sevi uzskatīja par trauslu un smalku? Trausls un smalks ir izteikti pazemojošs raksturojums. Padomā, vai no viņa puses nebūtu bijis idiotiski tā domāt!? Laughing
Atgriezties augšā
Apskatīt lietotāja profilu Sūtīt privātu ziņojumu  
<< Iepriekšējā tēma Parādīt paziņojumus no iepriekšējā:    Nākamā tēma >>
Iesniegt jaunu tēmu    Atbildēt uz tēmu    Sākums -> Forums -> Veselība, sports un aktīvā atpūta Visi laiki norādīti GMT + 3 Stundas
Aiziet uz lapu Iepriekšējā  1, 2, 3  Nākamā
2 no 3 lapām

 
Pārlekt uz:  
Tu nevari pievienot jaunus tematus šim forumam
Tu nevari atbildēt uz tematiem šajā forumā
Tu nevari mainīt paziņojumus šajā forumā
Tu nevari dzēst paziņojumus šajā forumā
Tu nevari balsot aptaujās šajā forumā



© ankh.lv 2006-2018